Anuncios

Significado de Mars

Marte; dios romano de la guerra

Etimología y Historia de Mars

Mars

Alrededor de 1300, se usó el nombre para el brillante planeta de color rojo anaranjado en el cielo; a finales del siglo XIV, también se empleó para referirse al dios romano de la guerra, que en latín se llama Mars (con la raíz *Mawort-). Este dios era el equivalente romano del griego Ares, y su nombre tiene un origen desconocido, aunque parece derivar de una forma anterior Mavors, que está relacionada con el osco Mamers.

Según Watkins, la palabra latina proviene de *Mawort-, que designaba a una deidad itálica que se convirtió en el dios de la guerra en Roma. Este dios también tenía atributos agrícolas y podría haber sido una especie de Dionisio primaveral. Los romanos nombraron al planeta así, sin duda por su color similar al de la sangre. Los griegos, por su parte, lo llamaban Pyroeis, que significa "el ardiente". En la alquimia medieval, también se usaba para referirse al "hierro" (a finales del siglo XIV). La barra de chocolate Mars fue fabricada por primera vez en 1932 por Forrest Mars Sr., miembro de la familia dedicada a la fabricación de dulces.

Entradas relacionadas

tercer mes de nuestro año, primer mes del antiguo calendario romano, c. 1200, del anglofrancés marche, del francés antiguo marz, del latín Martius (mensis) "(mes) de Mars," de Mars (genitivo Martis). La palabra latina también es la fuente del español marzo, portugués março, italiano marzo, alemán März, neerlandés Maart, danés Marts, etc.

Sustituyó al inglés antiguo hreðmonaþ, cuya primera parte tiene un significado incierto, quizás de hræd "rápido, ágil, listo, activo, alerta, puntual." Otro nombre para él fue Lide, Lyde (c.1300), del inglés antiguo hlyda, que podría ser literalmente "ruidoso" y relacionado con hlud "alto" (ver loud). Este cayó en desuso general en el siglo XIV pero sobrevivió en el siglo XIX en el dialecto.

Para March hare, tipo proverbial de locura, ver mad (adj.). El proverbio sobre entrar como un león y salir como un cordero es desde la década de 1630. March weather ha sido figurativo de inconstancia desde mediados del siglo XV.

Nombre propio masculino, proveniente del latín Marcus, un praenomen romano, que tradicionalmente se dice que está relacionado con Mars, el dios romano de la guerra.

Anuncios

Tendencias de " Mars "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Mars"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Mars

Anuncios
Tendencias
Anuncios