Anuncios

Significado de mescal

bebida alcohólica fermentada del agave; planta del género Agave; cactus pequeño del desierto (peyote)

Etimología y Historia de mescal

mescal(n.)

"planta del género Agave," que se encuentra en los desiertos de México y el suroeste de Estados Unidos, especialmente el áloe americano o planta de maguey, 1702, del español mexicano, proveniente del náhuatl (azteca) mexcalli "bebida fermentada hecha de agave," de metl "agave" + ixcalli "guiso." El significado "licor embriagador hecho del jugo fermentado (pulque) del agave" se atestigua en inglés desde 1828. También es el nombre de un pequeño cactus del desierto (peyote) que se encuentra en el norte de México y el sur de Texas (1885).

Entradas relacionadas

Alcaloide cristalino, 1896, del alemán mezcalin (1896), llamado así porque originalmente se encontraba en los botones que crecen en la parte superior de los cactus mescal (ver mescal). Con el sufijo químico -ine (2).

Licor mexicano, 1849 (desde 1841 como vino de Tequila, "un espíritu incoloro como el whisky"), del español americano tequila, de Tequila, nombre de un distrito en el centro de México conocido por la calidad de su tequila. Véase también: mescal

[...] the staple production of Tequila is the famous vino mescal, which from its strength and flavour may be called Mexican whiskey, extracted from the leaves of the Agave Americana, a species which they call mescal. It resembles the maguey (the pulque plant) in its growth and appearance, and differs from it only in the thinness and length of the leaves. The spirit is distilled from the pith of the leaves when they are of a fit ripeness; it is reputed the best in the country. [ A Sketch of the Customs and Society of Mexico in a Series of Familiar Letters, 1828.]
[...] la producción básica de Tequila es el famoso vino mescal, que por su fuerza y sabor puede llamarse whisky mexicano, extraído de las hojas de la Agave Americana, una especie que ellos llaman mescal. Se asemeja al maguey (la planta del pulque) en su crecimiento y apariencia, y se diferencia de él solo en la delgadez y longitud de las hojas. El espíritu se destila de la médula de las hojas cuando están en un estado de madurez adecuado; se dice que es el mejor del país. [ A Sketch of the Customs and Society of Mexico in a Series of Familiar Letters, 1828.]

El cóctel Tequila sunrise está atestiguado desde 1942, pero antes como Sunrise Tequila ca. 1929, que incluía crema de cassis y agua con gas.

    Anuncios

    Tendencias de " mescal "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mescal"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mescal

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios