Anuncios

Significado de mill

molino; fábrica de molienda; moler

Etimología y Historia de mill

mill(n.1)

En inglés medio mille, que significa "edificio diseñado para moler grano," y en inglés antiguo mylen, que se traduce como "un molino" (siglo X). Este término proviene de un préstamo germánico temprano del latín tardío molina, molinum, que también significa "molino" (de ahí el francés moulin y el español molino). Originalmente, en latín, era femenino y neutro de molinus, que se refiere a "lo relacionado con un molino," y proviene de mola, que significa "molino" o "piedra de molino." Este término está relacionado con molere, que significa "moler," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *mele-, que significa "triturar" o "moler." En inglés, la -n- se fue perdiendo con el tiempo, pero se conserva en el apellido Milner. También provienen del latín tardío molina, ya sea de forma directa o indirecta, el alemán Mühle, el antiguo sajón mulin, el antiguo nórdico mylna, el danés mølle y el antiguo eslavo de la iglesia mulinu.

El significado de "dispositivo mecánico para moler grano destinado a la alimentación" aparece en la década de 1550. La acepción más amplia de "máquina para moler o pulverizar cualquier sustancia sólida" se documenta desde la década de 1670. Otros tipos de máquinas de fabricación impulsadas por viento o agua, que transforman materia prima mediante un proceso diferente al de molienda, comenzaron a llamarse mills a principios del siglo XV. La idea de "gran edificio equipado con maquinaria para la fabricación" se registra alrededor de 1500. En el argot antiguo, también se usó para referirse a "una máquina de escribir" (1913) y "una pelea de boxeo u otro combate pugilístico" (1819).

mill(n.2)

"una décima de centavo," 1786, una unidad monetaria original de EE. UU. pero ahora usada solo para cálculos fiscales, abreviatura del latín millesimum "parte de mil," de mille "mil" (ver million). Formado por analogía con cent, que es una abreviatura del latín centesimus "centésima" (de un dólar). Comparar con mil.

mill(v.1)

En la década de 1550, se usaba para referirse a algo "sujeto a operaciones mecánicas realizadas en un molino." En la década de 1560, adquirió el significado de "moler en o como en un molino, reducir a partículas finas." Proviene de mill (sustantivo 1). La acepción que significa "hacer surcos en el borde (de una moneda, etc.)" data de 1724. Relacionado: milled; milling.

mill(v.2)

"moverse en círculos sin rumbo en una multitud," 1874 (originalmente referido a ganado, implícito en milling), originalmente de ganado, proveniente de mill (sustantivo 1) por su similitud con la acción de una rueda de molino. Relacionado: Milled.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, "cien", proveniente del latín centum "cien" (ver hundred). En el siglo XVII, el significado cambió a "parte de cien" bajo la influencia de percent. Se adoptó en este sentido el 18 de abril de 1786, en un informe de la Junta del Tesoro, como nombre para una unidad monetaria de EE. UU. (la centésima parte de un dólar) por el Congreso Continental. Dime también aparece por primera vez como nombre de moneda estadounidense en el mismo documento.

La palabra cent había sido propuesta por Robert Morris en 1782 como parte de su plan original para una moneda estadounidense. El sistema de Morris tenía una unidad básica sin nombre, de muy bajo valor, y se suponía que 100 de estas equivaldrían a un cent. Sin embargo, la relación de este cent con el dólar habría sido de aproximadamente 144 a 1.

The Money Unit will be equal to a quarter of a Grain of fine Silver in coined Money. Proceeding thence in a decimal Ratio one hundred would be the lowest Silver Coin and might be called a Cent. [Jan. 15, 1782, Morris's report, included in the Financier's response to a resolution of the Continental Congress on currency exchange]
La unidad monetaria será igual a un cuarto de grano de plata fina en moneda acuñada. A partir de ahí, siguiendo una relación decimal, cien serían la moneda de plata más baja y podrían llamarse Cent. [15 de enero de 1782, informe de Morris, incluido en la respuesta del Financier a una resolución del Congreso Continental sobre el intercambio monetario]

La contrapropuesta de Thomas Jefferson, que fue aprobada, se basó en la de Morris pero eliminó la unidad básica y uniformó el sistema decimal en todo.

Antes del centavo, los dólares revolucionarios y coloniales se calculaban en nonagésimas, basándose en la tasa de cambio del dinero de Pensilvania y las monedas españolas.

El término per mil, que significa "por mil," se originó en 1721 y proviene del latín mille, que significa "mil" (puedes ver million para más contexto). Es similar a percent. En cuanto a su uso como unidad de medida de longitud para el diámetro de un alambre (equivalente a 0.001 pulgadas), se documenta desde 1891. Además, como unidad de medida angular, se registra a partir de 1907.

Anuncios

Tendencias de " mill "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mill"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mill

Anuncios
Tendencias
Anuncios