Significado de monastery

monastery:

monasterio; lugar de residencia para personas que buscan aislamiento religioso; comunidad de monjes

Etimología y Historia de monastery

monastery(n.)

"lugar de residencia compartido por personas que buscan la soledad religiosa del mundo," alrededor de 1400, monasterie, del francés antiguo monastere "monasterio" (siglo XIV) y directamente del latín tardío monasterium, del griego eclesiástico monastērion "un monasterio," de monazein "vivir solo," de monos "solo" (de la raíz PIE *men- (4) "pequeño, aislado"). Con el sufijo -terion "lugar para (hacer algo)." Originalmente se aplicaba a casas de cualquier orden religiosa, masculina o femenina, pero comúnmente se usaba especialmente para aquellas habitadas por monjes. Relacionado: Monasterial (mediados del siglo XV).

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

minster(n.)

El inglés antiguo mynster significa "la iglesia de un monasterio" (siglo VIII), y proviene del latín tardío monasterium (consulta monastery). Se puede comparar con el francés antiguo moustier, el francés moderno moûtier y el irlandés antiguo manister. Probablemente, su significado original era "un monasterio," y luego pasó a referirse específicamente "a la iglesia de un monasterio." A medida que muchas de estas iglesias en Inglaterra se convirtieron en catedrales, el término a veces se utiliza también para designar "catedral."

monastic(adj.)

"relativo o característico de un recluso religioso," mediados del siglo XV, monastik, del francés antiguo monastique "monástico, de monje" y directamente del latín medieval monasticus, del griego eclesiástico monastikos "solitario, relacionado con un monje," del griego monazein "vivir solo" (ver monastery). Relacionado: Monastical (c. 1400).

*men-(4)

La raíz protoindoeuropea que significa "pequeño, aislado."

Podría formar parte de todas o algunas de las siguientes palabras: malmsey; manometer; monad; monarchy; monastery; monism; monist; monk; mono; mono-; monoceros; monochrome; monocle; monocular; monogamy; monogram; monolith; monologue; monomania; Monophysite; monopoly; monosyllable; monotony.

También podría ser la fuente de: griego monos "único, solo," manos "raro, escaso;" armenio manr "delgado, esbelto, pequeño."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " monastery "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "monastery"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of monastery