Etimología y Historia de newel

En mediados del siglo XIV, el término nouel, nowel se refería a "la columna de la que irradian los peldaños de una escalera de caracol, piedra tallada para formar un peldaño y una sección de la columna central de una escalera en espiral." Provenía del francés antiguo noel, noiel, novel, que significaba "perilla, nuevoel, núcleo, piedra" (en francés moderno, noyau). Su origen se encuentra en el latín vulgar *nodellus, que significa "pequeño nudo," un diminutivo de nodulus, que a su vez es un diminutivo de nodus, que significa "nudo" (derivado de la raíz indoeuropea *ned-, que significa "atar, unir").

Las fuentes de Klein sugieren que la palabra francesa podría provenir del galorromano *nucale, del latín nux, que significa "nuez." En carpintería, el significado de "poste alto y más o menos ornamental en la parte superior o inferior de una escalera" data de 1833 (el término newel-post en este sentido aparece en 1798).