Anuncios

Significado de obese

obeso; muy gordo; con sobrepeso

Etimología y Historia de obese

obese(adj.)

"excesivamente gordo," década de 1650, una formación de palabra a partir de obesity y en parte del latín obesus "gordo, robusto, regordete," que literalmente significa "aquello que ha comido hasta engordar," participio pasado de obedere "comer por completo, devorar," derivado de ob "sobre; a causa de" (ver ob-) + edere "comer" (de la raíz PIE *ed- "comer"). Según el Diccionario de Inglés Oxford, "raro antes del siglo XIX." Relacionado: Obeseness. El latín obesus se tradujo en inglés antiguo como oferfæt "demasiado gordo." Como el latín obesus también podía interpretarse como "comido hasta el final," se usaba en un sentido pasivo, "desgastado, delgado."

También de: 1650s

Entradas relacionadas

obesity(n.)

La "condición o cualidad de ser corpulento," surgió en la década de 1610, proveniente del francés obésité y directamente del latín obesitas, que significa "gordura, corpulencia." Esta palabra se deriva de obesus, que se traduce como "aquello que ha comido hasta engordar," el participio pasado de obedere, que significa "comer por completo, devorar." Esta última proviene de ob, que indica "alrededor; a causa de" (consulta ob-), y edere, que significa "comer," y se origina de la raíz protoindoeuropea *ed-, que también significa "comer."

*ed-

La raíz protoindoeuropea que significa "comer," originalmente "morder."

Podría formar parte de: alfalfa; anodyne; comedo; comestible; eat; edacious; edible; escarole; esculent; esurient; etch; ettin; fret (verbo); frass; jotun; obese; obesity; ort; postprandial; prandial.

También podría ser la fuente de: sánscrito admi "yo como"; avéstico ad- "comer"; griego edo "yo como"; latín edere "comer"; lituano ėdu "yo como," ėdžioti "devorar, morder"; hitita edmi "yo como," adanna "comida"; armenio utem "yo como"; eslavo antiguo jasti "comer," ruso jest "comer"; irlandés antiguo ithim "yo como"; gótico itan, sueco antiguo e inglés antiguo etan, alto alemán antiguo essan "comer."

ob-

El elemento formador de palabras que significa "hacia; contra; antes; cerca; a través de; abajo," también usado como intensivo, proviene del latín ob (prep.) "en dirección a, frente a, antes de; hacia, a, en, sobre, alrededor de; en el camino de; con respecto a, debido a," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *epi, también *opi que significa "cerca de, contra" (ver epi-).

    Anuncios

    Tendencias de " obese "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "obese"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of obese

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "obese"
    Anuncios