Etimología y Historia de opprobrious

La palabra "oprobioso", que se refiere a algo "lleno de reproches, destinado a traer deshonra" (en el contexto de lenguaje, palabras, etc.), aparece a finales del siglo XIV. Proviene del francés antiguo oprobrieus (en francés moderno opprobrieux) y se deriva directamente del latín tardío opprobriosus, que a su vez proviene del latín opprobare, que significa "reprochar, burlarse". Este término se forma a partir de una versión asimilada de ob, que significa "delante de, ante" (puedes ver ob- para más detalles), y probrum, que se traduce como "reproche, infamia". Esta última proviene del proto-itálico *profro-, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *probhro-, que se refiere a "lo que se saca a relucir" (contra alguien, como un reproche). Esta raíz está relacionada con *bher- (1), que significa "llevar", y también "dar a luz". Comparte similitudes con el sánscrito prabhar- y el avéstico frabar-, que significan "traer, ofrecer". En términos etimológicos, el sentido de la palabra es "deshonra asociada a una conducta considerada vergonzosa". Palabras relacionadas incluyen Opprobriously y opprobriousness.