Anuncios

Significado de ovate

ovalado; en forma de huevo

Etimología y Historia de ovate

ovate(n.)

En 1723, se registró el término a partir del supuesto plural en latín Ovatēs, que proviene del griego Ouateis, que significa "adivinos, profetas". Este término fue mencionado por Estrabón como un tercer orden dentro de la jerarquía gala. Su origen se encuentra en el protocéltico *vateis, que es el plural de *vatis. Este término es afín al latín vatis, al antiguo irlandés faith y al galés ofydd. La palabra moderna y los significados artificiales que se le han atribuido provienen del renacimiento celta del siglo XVIII y aparecen por primera vez en los escritos de Henry Rowlands.

Now an ofydd, or, as the word is sometimes rendered into English, ovate, is commonly understood to mean an Eisteddfodic graduate who is neither a bard nor a druid; but formerly it appears to have meant a man of science and letters, or perhaps more accurately a teacher of the same. [John Rhys, "Lectures on Welsh Philology," 1877] 
Ahora, un ofydd, o, como a veces se traduce al inglés, ovate, se entiende comúnmente como un graduado del Eisteddfod que no es ni bardo ni druida. Sin embargo, anteriormente parecía referirse a un hombre de ciencia y letras, o quizás más precisamente a un maestro de estas disciplinas. [John Rhys, "Lectures on Welsh Philology," 1877] 

ovate(adj.)

"egg-shaped," 1760, del latín ovatus "en forma de huevo," derivado de ovum "huevo" (ver ovary).

También de: 1760

Entradas relacionadas

ovary(n.)

"esa parte del animal hembra en la que se generan los huevos," década de 1650, del latín moderno ovarium "ovario" (siglo XVI), del latín medieval ovaria "el ovario de un ave" (siglo XIII), del latín ovum "huevo," del protoindoeuropeo *ōwyo‑, *ōyyo‑ "huevo," que quizás sea un derivado de la raíz *awi- "ave." En latín clásico, ovarius significaba "guardador de huevos," pero Thomson ("Autumn") usó ovarious (adjetivo) para "compuesto de huevos."

oval(adj.)

"con forma longitudinal de un huevo, elíptico," década de 1570, del latín moderno ovalis "en forma de huevo" (origen del francés oval, década de 1540), literalmente "relativo a un huevo," del latín ovum "huevo" (ver ovum). La palabra clásica en latín era ovatus (origen de ovate (adj.)). Relacionado: Ovalness (1727); ovality (1823). Oval Office "oficina del presidente de los Estados Unidos en la Casa Blanca" se ha utilizado desde 1942 de manera metonímica para referirse a "la presidencia."

*awi-

La raíz protoindoeuropea que significa "pájaro." También podría ser la fuente de *woyo, *oyyo, palabras protoindoeuropeas para "huevo."

Podría formar parte de: auspex; auspices; auspicious; avian; aviary; aviation; aviator; avicide; aviculture; aviform; caviar; cockney; egg (sust.); ocarina; oo-; oocyte; oolite; oology; osprey; ostrich; oval; ovary; ovate (adj.); oviform; oviparous; ovoviviparous; ovoid; ovulate; ovulation; ovule; ovum.

También podría ser la fuente de: sánscrito vih, avéstico vish, latín avis "pájaro;" griego aietos "águila;" eslavo antiguo aja, ruso jajco, bretón ui, galés wy, griego ōon, latín ovum, nórdico antiguo egg, alto alemán antiguo ei, gótico ada, todos significando "huevo."

    Anuncios

    Tendencias de " ovate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ovate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ovate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ovate"
    Anuncios