Anuncios

Significado de par excellence

por excelencia; en su máxima expresión; de manera sobresaliente

Etimología y Historia de par excellence

par excellence

El francés proviene del latín per excellentiam, que significa "por la vía de la excelencia." La palabra francesa par, que se traduce como "por, a través de, por medio de," proviene del latín per (consulta per). Para el segundo elemento, consulta excellence.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a la "superioridad, grandeza o distinción" en cualquier cosa. Provenía del francés antiguo excellence, que a su vez venía del latín excellentia, que significa "superioridad, excelencia". Este término se formaba a partir de excellentem (en nominativo excellens), que se traduce como "sobresaliente, distinguido, superior". Era el participio presente de excellere, que significa "superar, ser superior; elevarse, ser eminente". Este verbo se desglosa en ex, que significa "fuera de" (como se ve en ex-), y -cellere, que significa "elevarse alto, erguirse como una torre". Está relacionado con celsus, que significa "alto, elevado, grande", y proviene de la raíz protoindoeuropea *kel- (2), que significa "ser prominente; colina". Desde finales del siglo XIV, también se utilizaba para referirse a una "marca o rasgo de superioridad, aquello en lo que algo o alguien sobresale".

"a través de, por medio de," década de 1580 (anteriormente en varias frases en latín y francés, en este último a menudo par), del latín per "a través de, durante, por medio de, a causa de, como en," de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante," de ahí "a través de, enfrente de, antes, primero, principal, hacia, cerca, alrededor, contra."

    Anuncios

    Tendencias de " par excellence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "par excellence"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of par excellence

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "par excellence"
    Anuncios