Anuncios

Significado de excellence

excelencia; superioridad; distinción

Etimología y Historia de excellence

excellence(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a la "superioridad, grandeza o distinción" en cualquier cosa. Provenía del francés antiguo excellence, que a su vez venía del latín excellentia, que significa "superioridad, excelencia". Este término se formaba a partir de excellentem (en nominativo excellens), que se traduce como "sobresaliente, distinguido, superior". Era el participio presente de excellere, que significa "superar, ser superior; elevarse, ser eminente". Este verbo se desglosa en ex, que significa "fuera de" (como se ve en ex-), y -cellere, que significa "elevarse alto, erguirse como una torre". Está relacionado con celsus, que significa "alto, elevado, grande", y proviene de la raíz protoindoeuropea *kel- (2), que significa "ser prominente; colina". Desde finales del siglo XIV, también se utilizaba para referirse a una "marca o rasgo de superioridad, aquello en lo que algo o alguien sobresale".

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

par excellence

El francés proviene del latín per excellentiam, que significa "por la vía de la excelencia." La palabra francesa par, que se traduce como "por, a través de, por medio de," proviene del latín per (consulta per). Para el segundo elemento, consulta excellence.

ex-

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

*kel-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "ser prominente," y también "colina."

Podría formar todo o parte de: colonel; colonnade; colophon; column; culminate; culmination; excel; excellence; excellent; excelsior; hill; holm.

También podría ser la fuente de: sánscrito kutam "cima, cráneo;" latín collis "colina," columna "objeto que sobresale," cellere "elevar;" griego kolōnos "colina," kolophōn "cima;" lituano kalnas "montaña," kalnelis "colina," kelti "elevar;" inglés antiguo hyll "colina," nórdico antiguo hallr "piedra," gótico hallus "roca."

    Anuncios

    Tendencias de " excellence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "excellence"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of excellence

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "excellence"
    Anuncios