Anuncios

Significado de parakeet

periquito; loro pequeño; ave de compañía

Etimología y Historia de parakeet

parakeet(n.)

"un loro pequeño," década de 1620, del español perquito; la forma inglesa anterior parroket (década de 1580) proviene del francés paroquet, del francés antiguo paroquet (siglo XIV), que los etimólogos franceses dicen que proviene del italiano parrocchetto, que literalmente significa "pequeño sacerdote," de parroco "sacerdote de parroquia," del latín eclesiástico parochus (ver parish), o de parrucchetto, el diminutivo de parrucca "peluca," en referencia al plumaje de la cabeza.

Mientras tanto, se dice que la forma española a veces es un diminutivo de Perico, una forma familiar de Pedro "Pedro," y la palabra en francés antiguo también podría provenir o estar influenciada por un diminutivo de Pierre "Pedro." "La relación entre las formas española e italiana no se puede determinar hasta que se conozca la cronología; probablemente el nombre ha sido modificado por etimología popular en una o ambas" [OED].

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1300, se usaba para referirse a un "distrito con su propia iglesia" o "miembros de tal iglesia." Proviene del anglo-francés paroche, parosse (finales del siglo XI), del francés antiguo paroisse, y del latín tardío parochia, paroecia, que significaba "una diócesis." Este término es una adaptación del griego tardío paroikia, que también se refería a "una diócesis o parroquia," y se derivaba de paroikos, que en contextos cristianos significaba "un peregrino" o "un residente temporal." En griego clásico, la palabra se traducía como "vecino," compuesta por para- (que significa "cerca," como se puede ver en para- (1)) y oikos que significa "casa," proveniente de la raíz PIE *weik- (1) , que se relaciona con "clan."

El desarrollo del significado de esta palabra en la Iglesia primitiva no está del todo claro. Podría haber surgido del uso de "peregrino" como epíteto para los primeros cristianos, quienes eran vistos como viajeros espirituales en un mundo material. En los escritos de la Iglesia temprana, el término se empleaba de manera más general que el griego dioikesis, aunque para el siglo XIII ya eran sinónimos. Reemplazó al inglés antiguo preostscyr, que se traducía literalmente como "distrito del sacerdote" o "tierra del sacerdote." En Gran Bretaña (desde la década de 1630), en algunas colonias del sur de Estados Unidos y en Luisiana, ha sido el nombre de una división civil puramente administrativa, utilizada para fines de gobierno local, con límites que originalmente correspondían a los de una parroquia eclesiástica.

Un ave de la familia Psittacidae, común en los trópicos y conocida por su hermoso plumaje y una lengua carnosa, que le permite aprender a articular palabras y oraciones. Su origen se remonta a la década de 1520, y su etimología es incierta; podría derivar del francés dialectal perrot, que a su vez proviene de una variante de Pierre, es decir, "Pedro". Otra posibilidad es que sea una forma dialectal de perroquet (consulta parakeet). Este término reemplazó al anterior popinjay. El naturalista alemán Alexander von Humboldt, durante su estancia en América del Sur en 1800, se encontró con un loro muy anciano que era el único hablante de una lengua nativa extinta, ya que la tribu original había desaparecido.

    Anuncios

    Tendencias de " parakeet "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "parakeet"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of parakeet

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios