Anuncios

Significado de payment

pago; cantidad debida; acción de pagar

Etimología y Historia de payment

payment(n.)

A finales del siglo XIV, paiement se refería a la "acción de pagar, el reembolso de una deuda; la cantidad debida como pago". Proviene del francés antiguo paiement (siglo XIII), que a su vez deriva de paiier (consulta pay (v.)). El significado de "cosa o suma de dinero entregada para saldar una deuda" aparece a mediados del siglo XV.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, paien, que significa "apaciguar, satisfacer, ser del agrado de", proviene del francés antiguo paier ("pagar, saldar deudas", siglo XII; en francés moderno payer). Este término tiene sus raíces en el latín pacare, que se traduce como "complacer, pacificar, satisfacer" (especialmente en latín medieval, "satisfacer a un acreedor"). Literalmente, significa "hacer la paz", derivado de pax (en genitivo pacis), que significa "paz" (puedes consultar peace para más detalles).

El significado de "dar lo que se debe por bienes o servicios" surgió en el latín medieval y se documentó en inglés a principios del siglo XIII. La connotación de "complacer, pacificar" desapareció en inglés hacia 1500. La interpretación figurada de "sufrir, soportar" (un castigo, etc.) se registró por primera vez a finales del siglo XIV. La acepción de "dar o rendir" sin un sentido fuerte de obligación (pay attention, pay respects, pay a compliment) apareció en la década de 1580. La idea de "ser remunerativo, rentable, ofrecer un retorno o recompensa adecuada" se estableció en 1812. Términos relacionados incluyen: Paid y paying. La expresión pay up se usaba originalmente (mediados del siglo XV) para referirse a "cubrir la diferencia entre dos cantidades de dinero"; la interpretación de "pagar por completo o puntualmente" se documentó en 1911. El término Pay television se atestigua en 1957.

también nonpayment, "falta de pago," principios del siglo XV, non-paiement, proveniente de non- + payment.

A principios del siglo XV, repaiement, que significa "acto de reembolso o pago de vuelta," proviene de re-, que significa "de nuevo" o "hacia atrás," y payment.

    Anuncios

    Tendencias de " payment "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "payment"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of payment

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "payment"
    Anuncios