Etimología y Historia de persuade

finales del siglo XIV, persuasioun, "acción de inducir (a alguien) a creer (algo) mediante apelaciones a la razón (no por autoridad, fuerza o miedo); un argumento para persuadir, un inducimiento," del francés antiguo persuasion (siglo XIV) y directamente del latín persuasionem (nominativo persuasio) "un convencimiento, persuasión," sustantivo de acción del participio pasado de persuadere "persuadir, convencer," de per "completamente, fuertemente" (ver per) + suadere "instar, persuadir," de la raíz PIE *swād- "dulce, agradable" (ver sweet (adj.)).

El significado "estado de estar convencido" es de la década de 1530; el de "creencia religiosa, credo" es de la década de 1620. El sentido coloquial o humorístico de "tipo, clase, nacionalidad" es de 1864.

En la década de 1520, se usaba para describir algo "que tiene la calidad de persuadir" (un significado que ahora está obsoleto). En la década de 1590, adquirió el sentido de "capaz de ser persuadido o convencido", derivado de persuade + -able. Fowler recomienda esta forma en lugar de la más antigua, persuasible (alrededor de 1400). También está relacionado con Persuadableness.

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo "plausible, convincente, que tiene el poder de persuadir." Proviene del latín persuasibilis, que significa "convincente, persuasivo," y se deriva de la raíz del participio pasado de persuadere (consulta persuade). La interpretación de "capaz de ser persuadido" surgió alrededor de 1500, y con el tiempo, el significado original fue quedando obsoleto. Relacionado: Persuasibility.