Etimología y Historia de piles

Alrededor de 1400, pille, que se refiere a una "masa globular u ovoide de sustancia medicinal de un tamaño conveniente para tragar," proviene del neerlandés medio o bajo alemán pille y del francés antiguo pile, todos ellos derivados del latín pilula, que significa "pastilla" y se traduce literalmente como "bola pequeña." Este término es un diminutivo de pila, que significa "una bola" o "bola de juego." Es posible que esté relacionado con pilus, que significa "pelo," si la idea original era algo así como "bola de pelo."

El sentido figurado de "algo desagradable que debe ser aceptado ('tragado')" apareció en la década de 1540. La acepción coloquial de "persona desagradable u objetable, un aburrido," se registró en 1871. El término The pill para referirse a la "pastilla anticonceptiva" se utilizó por primera vez en 1957.