Anuncios

Significado de pile-driver

martillo de pilas; máquina para hincar pilotes; golpe muy fuerte

Etimología y Historia de pile-driver

pile-driver(n.)

En 1772, se utilizó en su sentido literal, refiriéndose a una "máquina para hincar pilotes," formada por pile (sustantivo 2) + driver. El sentido figurado de "golpe muy fuerte" se documenta a partir de 1858.

Entradas relacionadas

"quien o lo que conduce" en varios sentidos, finales del siglo XIV (a finales del siglo XIII como apellido); sustantivo agente de drive (verbo). El primer significado es "pastor, arriero, quien conduce ganado." A mediados del siglo XV se usa como "quien conduce un vehículo." En Estados Unidos, "supervisor de un grupo de esclavos," en 1796. El significado "palos de golf para golpear a grandes distancias" es de 1892. Driver's seat está atestiguado desde 1867; uso figurado en 1954.

En el inglés antiguo tardío, pil se refería a "una estaca o palo afilado," y también, de manera poética, a "una flecha o dardo." Proviene del latín pilum, que era el nombre de la pesada jabalina que usaban los soldados de infantería romanos. Este término es la raíz de palabras en otras lenguas, como el antiguo nórdico pila, el antiguo alto alemán pfil, y el alemán moderno Pfeil, que significan "flecha." Su origen exacto es incierto, pero De Vaan sugiere que podría identificarse con el pilum que significa "mortero o pilón" (derivado de *pis-tlo-, que proviene de la raíz de pinsere, que significa "triturar o machacar;" consulta pestle para más información).

En el ámbito de la ingeniería y la arquitectura, el término se refiere a "una viga de madera pesada, ya sea puntiaguda o no, que se clava en el suelo para soportar una estructura o como parte de una pared." También ha significado "la cabeza puntiaguda de un asta, pica, flecha, etc." desde la década de 1590, y la palabra se ha confundido más o menos con algunos de los significados de pile (n.1).

    Anuncios

    Tendencias de " pile-driver "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pile-driver"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pile-driver

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pile-driver"
    Anuncios