Anuncios

Significado de ply

capa; pliegue; doblar

Etimología y Historia de ply

ply(v.1)

"trabajar con, practicar con persistencia, usar o emplear diligentemente," a finales del siglo XIV, forma abreviada de applien "unir a, aplicar" (ver apply). La raíz de esto es el latín plicare "doblar, torcer," del proto-itálico *plekt-, de la raíz indoeuropea *plek- "trenzar." El sentido de "viajar regularmente, ir y volver por el mismo camino" se atestigua desde 1803, quizás derivado de un sentido anterior de "dirigir un curso" (década de 1550). Relacionado: Plied; plies; plying.

ply(n.)

"una capa, un pliegue," década de 1530, del francés pli "un pliegue" (siglo XIII), una alteración del francés antiguo ploi "pliegue, capa, doblez" (siglo XII), un sustantivo verbal de ployer (más tarde pleier) "doblar, plegar," del latín plicare "doblar, colocar" (de la raíz PIE *plek- "trenzar"). A menudo se usa para indicar el número de capas que componen algo; este también es el ply en plywood.

ply(v.2)

"doblarse, ceder," a finales del siglo XIV, plien, del francés antiguo plier, anteriormente pleier "doblar, plegar," del latín plicare "colocar, doblar, torcer" (de la raíz PIE *plek- "trenzar"). Relacionado: Plied; plies; plying.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, el término se usaba para "unirse o combinarse (con); adjuntar (a algo), adherirse," y provenía del francés antiguo aploiier, que significaba "aplicar, usar, adjuntar" (siglo XII, en francés moderno appliquer). Este, a su vez, se derivaba del latín applicare, que significaba "unir, conectar, adjuntar." En un sentido más figurado, también se usaba para "dedicarse a algo, prestar atención," y se formaba a partir de ad (que significa "a," como se ve en ad-) y plicare ("doblar," que proviene de la raíz indoeuropea *plek-, que significa "trenzar").

El sentido etimológico del término es "hacer que dos cosas entren en contacto." En inglés, a partir de alrededor de 1400, se utilizaba para "usar o emplear" algo con un propósito específico. Desde principios del siglo XV, especialmente en referencia a lociones, apósitos, etc., se usaba para "colocar en contacto con el cuerpo." También se aplicaba a las capacidades mentales, refiriéndose a "poner en acción en una tarea o actividad." La acepción "buscar empleo presentando una solicitud" apareció en 1851. Existe una variante menos común, applicate, que se documenta desde la década de 1530. Relacionados: Applied; applying.

"tablero hecho de dos o más capas delgadas de madera unidas entre sí y dispuestas de tal manera que la veta de una corre en ángulo recto con la de la siguiente," 1907, de ply (n.) + wood (n.).

Anuncios

Tendencias de " ply "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ply"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ply

Anuncios
Tendencias
Anuncios