Etimología y Historia de polliwog

Alrededor de 1300 (finales del siglo XII ya como apellido), polle, que significa "cabello de la cabeza; trozo de piel del cabezal de un animal," y también (principios del siglo XIV) "cabeza de una persona o animal." Este término proviene o está relacionado con el bajo alemán o el bajo neerlandés pol, que significa "cabeza, parte superior." A mediados del siglo XIV, su significado se amplió para referirse a una "persona, individuo" (se documenta by polls, que significa "uno por uno," en referencia a ovejas, etc.).

La acepción de "colección o conteo de votos" se registra en la década de 1620, derivada de la idea de "contar cabezas." El sentido de "votación en una elección" aparece en 1832. La interpretación de "encuesta de opinión pública" se documenta en 1902. Un poll tax, que literalmente significa "impuesto por cabeza," data de la década de 1690. En inglés, el uso literal tiende a referirse a la parte de la cabeza donde crece el cabello.

Alrededor de 1200, wigelen, que significa "tejer de un lado a otro, ondularse," probablemente proviene del neerlandés medio, bajo alemán medio o flamenco medio wigelen, que es el frecuente de wiegen ("mecer, balancear, mover de un lado a otro"). Este último proviene de wiege ("cuna"), que a su vez se origina en el protogermánico *wig-. Esta raíz también se encuentra en el alto alemán antiguo wiga, el alemán Wiege ("cuna") y el frisón antiguo widze. Según Watkins, se reconstruye que proviene de la raíz indoeuropea *wegh-, que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo." Relacionados: Wiggled, wiggles, wiggler, wiggling.

El sustantivo está atestiguado desde 1816. Wiggling como sustantivo aparece a finales del siglo XIV. Wig-wag, que significa "de un lado a otro," se documenta hacia la década de 1570.

tipo de muñeca grotesca de cara negra, 1895, acuñado por la autora e ilustradora inglesa de libros infantiles Florence K. Upton, posiblemente a partir de golly + polliwog. Apareciendo originalmente en el libro infantil de 1895 The Adventures of Two Dutch Dolls and a "Golliwogg" [sic], el Golliwogg titular es una muñeca de juguete con apariencia monstruosa pero de porte caballeroso. Nada en el texto original sugiere que el personaje deba representar a una persona negra (de hecho, las muñecas se encuentran con una muñeca "africana jovial" de apariencia humana en otra parte de la historia), pero el diseño de la muñeca Golliwogg a menudo se interpreta así. De ahí la abreviatura coloquial golly, "una persona negra" para 1976 y wog (véase).