Significado de wiggle

wiggle:

moverse de un lado a otro; agitar; ondular

Etimología y Historia de wiggle

wiggle(v.)

Alrededor de 1200, wigelen, que significa "tejer de un lado a otro, ondularse," probablemente proviene del neerlandés medio, bajo alemán medio o flamenco medio wigelen, que es el frecuente de wiegen ("mecer, balancear, mover de un lado a otro"). Este último proviene de wiege ("cuna"), que a su vez se origina en el protogermánico *wig-. Esta raíz también se encuentra en el alto alemán antiguo wiga, el alemán Wiege ("cuna") y el frisón antiguo widze. Según Watkins, se reconstruye que proviene de la raíz indoeuropea *wegh-, que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo." Relacionados: Wiggled, wiggles, wiggler, wiggling.

El sustantivo está atestiguado desde 1816. Wiggling como sustantivo aparece a finales del siglo XIV. Wig-wag, que significa "de un lado a otro," se documenta hacia la década de 1570.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

earwig(n.)

Se refiere a un tipo de insecto (Forficula auricularia), en inglés antiguo earwicga, que significa "oreja-pulgón." Proviene de eare (consulta ear (n.1)) + wicga, que significa "escarabajo, gusano, insecto." Probablemente tiene el mismo origen germánico que wiggle, basado en la idea de "movimiento rápido," y su raíz se remonta al protoindoeuropeo *wegh-, que significa "ir, moverse."

Se le llamó así por la antigua y extendida (aunque falsa) creencia de que esta plaga del jardín se metía en los oídos de las personas. Se puede comparar con el francés perce-oreille y el alemán ohr-wurm. Un nombre utilizado en el norte de Inglaterra, documentado desde la década de 1650, es twitch-ballock. Wig-louse (década de 1650) era un antiguo término para referirse a la "chinche de cama."

polliwog(n.)

"tadpole," mediados del siglo XV, polwygle, probablemente derivado de pol "cabeza" (ver poll (n.)) + wiglen "moverse" (ver wiggle (v.)). La ortografía moderna se establece en la década de 1830, reemplazando la anterior polwigge.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " wiggle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "wiggle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wiggle