Anuncios

Significado de portly

corpulento; robusto; de porte digno

Etimología y Historia de portly

portly(adj.)

A finales del siglo XV, portli se usaba para describir a alguien "majestuoso, digno, con una apariencia y porte nobles." Proviene de port (sustantivo 3), que significa "porte, manera de llevarse," y -ly (1). La acepción que se refiere a "robusto, algo grande y torpe en su figura" se documenta desde la década de 1590.

Entradas relacionadas

"porte, actitud, porte, comportamiento, manera de llevarse," alrededor de 1300, del francés antiguo port "comportamiento, manera de llevarse," de porter "llevar," del latín portare "llevar" (fuente de port (v.2)), de la raíz PIE *per- (2) "llevar, atravesar." Desde alrededor de 1400 como "apariencia externa;" en la década de 1520 en el ahora arcaico sentido de "estado, estilo, establecimiento."

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos y significa "que tiene las cualidades de, de la forma o naturaleza de" (manly, lordly), así como "apropiado para, adecuado, idóneo para" (bodily, earthly, daily). Su origen es irregular y proviene del inglés antiguo -lic, que a su vez se deriva del protogermánico *-liko- (en frisón antiguo -lik, en neerlandés -lijk, en alto alemán antiguo -lih, en alemán moderno -lich, y en nórdico antiguo -ligr). Este sufijo está relacionado con *likom-, que significa "apariencia, forma" (en inglés antiguo lich se traduce como "cadáver, cuerpo"; consulta lich, que es un cognado, y también like (adjetivo), que es idéntico).

    Anuncios

    Tendencias de " portly "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "portly"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of portly

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios