Etimología y Historia de portion

A principios del siglo XIV, porcioun se usaba para referirse a "una parte asignada, una porción que se le ha dado a alguien, una parte de un todo." También podía significar "suerte, destino." Este término proviene del francés antiguo porcion, que significa "parte, porción" (usado desde el siglo XII, y en francés moderno es portion). Su origen se encuentra en el latín portionem (en nominativo portio), que también se traduce como "parte, porción." En latín, se usaba en expresiones como pro portione, que significa "según la relación de las partes entre sí," y se relaciona con *partio, que significa "división." Este término está vinculado a pars, que significa "una parte, un trozo, una porción, una división," y proviene de la raíz indoeuropea *pere- (2) , que significa "otorgar, asignar."

El significado de "parte de un todo" comenzó a usarse a mediados del siglo XIV. A finales de ese siglo, también se empleaba en el sentido más general de "sección en la que algo se divide."

"dividir en porciones," mediados del siglo XIV, porciounen, del francés antiguo porcioner "repartir, dividir en porciones," de porcion "parte, porción" (ver portion (n.)), y directamente del latín medieval portionare. Relacionado: Portioned; portioning.