Anuncios

Etimología y Historia de prae-

prae-

El elemento que forma palabras y que significa "antes" proviene del latín prae (adverbio) que se traduce como "antes". Este, a su vez, se origina en la raíz protoindoeuropea *prai-, *prei-, que deriva de la raíz *per- (1) que significa "hacia adelante". De ahí surge la idea de "delante de" o "antes de" (también puedes consultar pre-). En el latín medieval, esta forma se redujo a pre-. Según el Diccionario Oxford (OED), la forma completa prae- en inglés moderno aparece "generalmente solo en palabras que todavía se consideran latinas, ... o que son términos de la antigüedad clásica ...."

Entradas relacionadas

En el ámbito legal, se refiere a "un mandato que ordena realizar algo o que exige una justificación por su incumplimiento," alrededor del año 1500 (aparece en la Magna Carta en anglo-latino), proveniente del latín praecipe, que es el imperativo de praecipere, que significa "admonestar, imponer, tomar o apoderarse de antemano." Este término proviene de las palabras iniciales de dicho mandato, praecipe quod reddat, que se traduce como "ordena (a él) que entregue." Se compone de prae (adverbio) que significa "antes" (ver prae-) + -cipere, que es una forma combinada de capere, que significa "tomar," y que proviene de la raíz protoindoeuropea *kap-, que significa "agarrar." 

Entre los antiguos romanos, un nombre que se anteponía al apellido (Marcos, Cayo, Lucio, etc.), equivalente al nombre personal moderno. Este término data de 1706 y proviene del latín praenomen, que literalmente significa "antes del nombre," formado por prae que significa "antes" (consulta prae-) + nomen (derivado de la raíz PIE *no-men- que significa "nombre").

Anuncios

Compartir "prae-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prae-

Anuncios
Tendencias
Anuncios