Etimología y Historia de prejudice

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a "desprecio" o "contempto," y proviene del francés antiguo prejudice, que significaba "un prejuicio, un juicio previo; daño" (siglo XIII). Esta, a su vez, se deriva del latín medieval prejudicium, que se traduce como "injusticia," y del latín clásico praeiudicium, que significaba "juicio previo, examen judicial antes del juicio; daño, perjuicio." Se compone de prae-, que significa "antes" (puedes consultar pre-), y iudicium, que se traduce como "juicio." Este último proviene de iudex (en genitivo iudicis), que significa "un juez" (puedes ver judge (n.) para más contexto).

El significado de "lesión, daño físico" apareció a mediados del siglo XIV, al igual que el sentido legal de "perjuicio o daño causado por la violación de un derecho legal." La acepción de "opinión preconcebida" (especialmente, aunque no necesariamente, desfavorable) se registró a finales del siglo XIV en inglés. Hoy en día, suele referirse a una "decisión tomada sin un examen adecuado de los hechos o argumentos necesarios para llegar a un juicio justo e imparcial." La expresión terminate with extreme prejudice, que significa "matar," apareció en 1972 y se dice que es jerga de la CIA.

A mediados del siglo XV, aparece prejudicen, que significa "perjudicar o ser dañino para," y proviene de prejudice (sustantivo) y del francés antiguo prejudiciier. La acepción de "afectar o llenar de prejuicio, crear un prejuicio (en contra de)" surge alrededor del año 1600. Términos relacionados incluyen Prejudiced y prejudicing.