Etimología y Historia de prehension

En el inglés antiguo tardío, se usaba prisoun para referirse a un "lugar de confinamiento o restricción involuntaria, como un calabozo o una cárcel." Este término proviene del francés antiguo prisoun, que significaba "cautiverio, encarcelamiento; prisión; prisionero, cautivo" (del siglo XI, en francés moderno prison). La palabra fue alterada, influenciada por pris que significa "tomado" (consulta prize (n.2)), y proviene de una forma anterior preson. Su origen se encuentra en el latín vulgar *presionem, que a su vez deriva del latín prensionem (en nominativo prensio). Esta forma se acortó de prehensionem (en nominativo *prehensio), que significa "una acción de tomar." Es un sustantivo que proviene del participio pasado de prehendere, que significa "tomar" (compuesto de prae-, que significa "antes," consulta pre-, y -hender, que proviene de la raíz protoindoeuropea *ghend-, que significa "agarrar, tomar").

En sus primeros usos, a menudo se refería a "cautiverio, la condición de estar en cautiverio o confinamiento." De ahí, por extensión, adquirió el significado de "un lugar para cautivos, un edificio público destinado al confinamiento o custodia segura de criminales y otros detenidos por procesos legales," que es el sentido principal en la actualidad.

También *ghed-, raíz del Proto-Indo Europeo que significa "agarrar, tomar." 

Podría formar todo o parte de: apprehend; apprentice; apprise; beget; comprehend; comprehension; comprehensive; comprise; depredate; depredation; emprise; enterprise; entrepreneur; forget; get; guess; impresario; misprision; osprey; predatory; pregnable; prehensile; prehension; prey; prison; prize (n.2) "algo tomado por la fuerza;" pry (v.2) "levantar por la fuerza;" reprehend; reprieve; reprisal; reprise; spree; surprise.

También podría ser la fuente de: griego khandanein "sostener, contener;" lituano godėtis "estar ansioso;" segundo elemento en latín prehendere "agarrar, tomar;" galés gannu "sostener, contener;" ruso za-gadka "acertijo;" nórdico antiguo geta "obtener, alcanzar; poder; engendrar; aprender; estar complacido con;" albanés gjen "encontrar."

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.