Significado de principle

principle:

principio; norma; regla

Etimología y Historia de principle

principle(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "origen, fuente o principio" de algo, aunque este significado ha caído en desuso. También se utilizaba para describir una "regla de conducta, un axioma o suposición básica, así como un aspecto elemental de un oficio o disciplina." Proviene del anglo-francés principle y del francés antiguo principe, que significaban "origen, causa, principio." Su raíz se encuentra en el latín principium (en plural principia), que se traduce como "un comienzo, inicio, origen o la primera parte de algo." En plural, este término también se refería a "fundamentos o elementos." Todo esto deriva de princeps (genitivo principis), que designaba al "primer hombre, líder principal, gobernante o soberano." Este sustantivo se formó a partir de un adjetivo que significaba "el que ocupa el primer lugar," y se relaciona con primus, que significa "primero" (puedes ver prime (adj.)), y la raíz de capere, que significa "tomar" (proveniente de la raíz PIE *kap-, que significa "agarrar").

En inglés, la -l- se introdujo por analogía con palabras como participle, manciple, entre otras, y también con principal. De la idea de "uno de los principios fundamentales o doctrinas de un sistema, una ley o verdad en la que se basan otras" surgió el significado de "una regla adecuada de conducta," que se documenta desde la década de 1530.

It is often easier to fight for principles than to live up to them. [Adlai Stevenson, speech, New York City, Aug. 27, 1952]

A menudo es más fácil luchar por los principios que vivir de acuerdo a ellos. [Adlai Stevenson, discurso, Nueva York, 27 de agosto de 1952]

El sentido científico de "ley general de la naturaleza," que explica cómo funciona una máquina o instrumento, se registra desde 1802.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

prime(adj.)

finales del siglo XIV, "primero, original, primero en orden de tiempo," del francés antiguo prime y directamente del latín primus "primero, el primero, primera parte," en sentido figurado "jefe, principal; excelente, distinguido, noble" (fuente también del italiano y español primo), del proto-itálico *prismos, superlativo del PIE *preis- "antes," de la raíz *per- (1) "hacia adelante," por lo tanto "delante de, antes, primero, jefe."

El significado "de buena calidad, de la primera excelencia" es de alrededor de 1400. El significado "primer en rango, grado o importancia" es de la década de 1610 en inglés. El sentido aritmético (como en prime number, uno indivisible sin resto excepto por 1) es de la década de 1560; prime meridian "el meridiano de la Tierra desde el cual se mide la longitud, el de Greenwich, Inglaterra," es de 1878. Prime time originalmente (c. 1500) significaba "tiempo de primavera;" el sentido de transmisión de "período de máxima audiencia" está atestiguado desde 1961.

principal(adj.)

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para describir algo "principal, dominante, el más importante" o "grande, notable". Proviene del francés antiguo principal, que significaba "el más importante" o "de alto rango" en el caso de personas, y se deriva directamente del latín principalis, que se traduce como "el primero en importancia" o "original, primitivo". Esta última proviene de princeps (en genitivo principis), que significa "el primer hombre" o "el líder principal", un sustantivo que se formó a partir de un adjetivo que indicaba "el que ocupa el primer lugar". Esto, a su vez, se descompone en primus, que significa "primero" (puedes ver más sobre esto en prime (adj.)), y la raíz de capere, que significa "tomar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *kap-, que significa "agarrar").

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " principle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "principle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of principle