Etimología y Historia de print

Alrededor de 1300, la palabra prente se utilizaba para referirse a una "impresión, marca dejada por un sello o estampilla sobre una superficie". Provenía del francés antiguo preinte, que significaba "impresión", y era el uso sustantivo del participio pasado femenino de preindre, que significaba "presionar, aplastar". Este verbo se había transformado de prembre, y a su vez, provenía del latín premere, que también significaba "presionar, sujetar con fuerza, cubrir, apretar" (todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *per- (4), que significa "golpear"). La palabra en francés antiguo también fue adoptada en el medio neerlandés (prente, neerlandés prent) y en otros idiomas germánicos.

El significado de "publicación impresa" (que más tarde se usó especialmente para referirse a periódicos) apareció en la década de 1560. La expresión "letras impresas" se documenta desde la década de 1620, y print-hand, que significa "caligrafía similar a la impresión", data de la década de 1650. La idea de "imagen o diseño obtenido de un bloque o placa" se atestigua desde la década de 1660, mientras que "trozo de tela o tejido impreso" se registra en 1756. El sentido fotográfico de la palabra se establece en 1853.

En inglés medio, los estigmas se conocían como precious prentes of crist, y la expresión perceiven the print of sight significaba "sentir la mirada de alguien". La frase Out of print, que indica que algo ya no está disponible a través del editor, se documenta en la década de 1670 (mientras que in print, "en forma impresa", se registra desde finales del siglo XV). Print journalism se atestigua desde 1962, para diferenciarlo del periodismo televisivo.

A mediados del siglo XIV, prenten significaba "hacer una impresión, presionar sobre o en algo" (como con un sello, estampilla, etc.), y provenía de print (sustantivo). La acepción de "marcar una superficie" (incluyendo a través de la escritura) se atestigua desde finales del siglo XIV. La interpretación de "imprimir en una prensa, hacer una o varias copias por impresión" se registra desde la década de 1510 (Caxton, en 1474, usó enprynte en este sentido).

En referencia a los textiles, se documenta desde la década de 1580. El significado relacionado con la fotografía de "producir una imagen positiva a partir de un negativo" se registra desde 1851 (el sustantivo en este sentido es de 1853). La acepción de "escribir imitando la tipografía" es de 1801.

He always prints, I know, 'cos he learnt writin' from the large bills in the bookin' offices. [Dickens, "Pickwick Papers," 1837]

Siempre imprime, lo sé, porque aprendió a escribir con los grandes carteles en las oficinas de reservas. [Dickens, "Pickwick Papers," 1837]

El significado de "grabar las huellas dactilares (de alguien)" es de 1952. Relacionado: Printed; printing.