Significado de props

props:

respeto; reconocimiento; accesorios

Etimología y Historia de props

props(n.)

una abreviatura coloquial de proper respects (o algo similar), alrededor de 1999; véase proper. Como apodo del gerente de properties de un teatro hacia 1831 (consulte prop (n.2)). También el nombre de un juego de apuestas que se jugaba con conchas en la década de 1850, especialmente en Boston.

It was, in effect, a crude sort of dice-throwing. Small shells were partially ground down and their hollows filled with sealing-wax. Four of these shells were shaken in the hand and thrown on a table, the stake being won or lost according to the number of red or white sides coming up. [Century Dictionary]

Era, de hecho, una especie rudimentaria de lanzamiento de dados. Se trituraban parcialmente pequeñas conchas y se llenaban sus cavidades con cera de sellar. Cuatro de estas conchas se agitaban en la mano y se lanzaban sobre una mesa, ganando o perdiendo la apuesta según el número de lados rojos o blancos que salieran. [Century Dictionary]

También de: c. 1999

Entradas relacionadas

prop(n.2)

"objeto utilizado en una obra de teatro," 1898, de props (1841), forma abreviada de properties (que se usaba en el teatro desde principios del siglo XV); consulta property.

proper(adj.)

Alrededor de 1300, propre se usaba para describir algo "adaptado a un propósito, adecuado, apto; encomiable, excelente" (a veces de manera irónica). Provenía del francés antiguo propre, que significaba "propio, particular; exacto, ordenado, apropiado" (siglo XI) y se derivaba directamente del latín proprius, que se traducía como "propio, particular de sí mismo." Este último venía de pro privo, que significaba "para el individuo, en particular," y se formaba a partir del ablativo de privus, que se refería a "propio, individual" (puedes ver private (adj.) para más contexto). También se relacionaba con pro, que significa "por" (consulta pro- para más información). Otras formas relacionadas son Properly; properness. Como adverbio, comenzó a usarse para expresar "muy en exceso" a mediados del siglo XV, aunque desde el siglo XIX este uso se considera vulgar.

Desde principios del siglo XIV, propre adquirió el significado de "perteneciente o relativo a uno mismo; individual; intrínseco." También se utilizaba para referirse a algo "que pertenece a una persona o cosa en particular, especial, específica; distintiva, característica." Además, podía describir "lo que es conforme a las reglas, correcto, apropiado, aceptable." A principios del siglo XV, se usó para indicar "separado, distinto; en sí mismo." El sentido de "socialmente apropiado, decente, respetable" se documenta desde 1704.

El término Proper name se refiere a un "nombre que pertenece o se relaciona con la persona o cosa en cuestión, un nombre dado a un individuo de una clase para distinguirlo de otros de la misma clase." Este uso data de alrededor de 1300 y se conserva también en la expresión astronómica proper motion, que describe el "cambio en los lugares aparentes de un objeto celeste en el cielo en relación con otras estrellas o planetas" (también alrededor de 1300). Por su parte, Proper noun se documenta a mediados del siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " props "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "props"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of props