Etimología y Historia de propriety

Alrededor de 1300, la palabra properte se usaba para referirse a la "naturaleza, calidad, o carácter distintivo que siempre está presente en un individuo o clase." Más tarde, adquirió el significado de "posesión, tierras o bienes que se poseen, cosas sujetas a propiedad," aunque este último sentido no fue común hasta el siglo XVII. Proviene de una modificación anglo-francesa del antiguo francés proprete, que significaba "individualidad, peculiaridad; propiedad" (siglo XII, en francés moderno propreté). También se deriva directamente del latín proprietatem (en nominativo proprietas), que se traduce como "propiedad, posesión, calidad," y literalmente significa "carácter especial." Este último es un préstamo-traducción del griego idioma. La palabra es un sustantivo de calidad formado a partir de proprius, que significa "lo propio, especial" (consulta proper). Se puede comparar con propriety, que es otra forma del mismo término francés.

En inglés medio, para referirse a "posesiones, propiedad privada," a veces se usaba la expresión proper goods. La frase Hot property, que significa "sensación, éxito," apareció por primera vez en 1947 en historias de la revista Billboard.