Anuncios

Significado de rant

discurso ruidoso; charla vacía; alboroto

Etimología y Historia de rant

rant(v.)

Alrededor de 1600, el término comenzó a usarse para describir a alguien que era jovial y bullicioso, e incluso para referirse a quienes hablaban de manera bombástica. Proviene del holandés randten (anteriormente ranten), que significa "hablar tonterías" o "delirar", aunque su origen exacto es incierto. Se puede comparar con el alemán rantzen, que significa "jugar" o "saltar", y el dialectal rant, que se traduce como "ruido" o "alboroto". Existen formas relacionadas como Ranted y ranting. El término Ranters se utilizó para nombrar a una secta antinomiana que surgió en Inglaterra alrededor de 1645, y se documenta desde 1651. Más tarde, en 1823, se aplicó a los metodistas primitivos. Un diccionario de jerga de 1700 incluye la palabra rantipole, que significa "un niño o niña salvaje y grosero", y también se usaba como verbo y adjetivo. La expresión ride rantipole se refería a "la mujer que estaba encima durante el acto amoroso" [Grose].

rant(n.)

"discurso bombástico; declamación ruidosa y vacía; lenguaje feroz o grandilocuente sin mucho sentido o dignidad de pensamiento," década de 1640, derivado de rant (verbo). En el dialecto escocés y del norte de Inglaterra podía significar "una diversión bulliciosa y ruidosa" (década de 1670).

Rant is extravagant or violent language, proceeding from or fanaticism, generally in support of extreme opinions against those holding opinions of a milder or different sort. [Century Dictionary, 1889] 
Rant es un lenguaje extravagante o violento, que proviene del fanatismo, generalmente en apoyo de opiniones extremas contra quienes sostienen opiniones más suaves o diferentes. [Century Dictionary, 1889] 

Entradas relacionadas

En la década de 1690, se usaba para describir a alguien "agresivo, bullicioso," y es una palabra escocesa de origen incierto, probablemente derivada de rand, que significa "delirar," una variante obsoleta de rant (verbo). En sus primeros usos, siempre se aplicaba a los mendigos, y probablemente implicaba hábitos vagabundos además de un comportamiento grosero. Hoy en día, se usa solo para referirse a mujeres [OED]. El sentido de "lasciva, libidinosa, ruidosamente lasciva" se atestigua desde 1847. Se puede comparar con el escocés y el inglés del norte randy (sustantivo), que significa "un mendigo o vagabundo robusto" (en el caso de los hombres) y "una chica bulliciosa y grosera, una niña traviesa." Relacionado: Randiness.

    Anuncios

    Tendencias de " rant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "rant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rant

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios