Etimología y Historia de ratiocinate

"proceso de razonamiento, proceso mental de pasar de la comprensión de las premisas a la comprensión de la conclusión," década de 1520, del latín ratiocinationem (nominativo ratiocinatio) "un razonamiento, razonamiento calmado," sustantivo de acción derivado de la raíz del participio pasado de ratiocinari "calcular, computar, meditar; razonar, argumentar, inferir." Este término se compone de ratio "cálculo, razonamiento," también "juicio, razón" (ver ratio) + -cinari, que probablemente esté relacionado con conari "esforzarse, intentar," del protoindoeuropeo *kona-, de la raíz *ken- "apresurarse, ponerse en movimiento" (ver deacon).

Most writers make ratiocination synonymous with reasoning. J.S. Mill and others hold that the word is usually limited to necessary reasoning. [Century Dictionary]

La mayoría de los escritores hacen de ratiocination un sinónimo de reasoning. J.S. Mill y otros sostienen que la palabra suele limitarse al razonamiento necesario. [Century Dictionary]