Anuncios

Significado de ratification

ratificación: aprobación de un acuerdo o tratado; validación de una acción o decisión; confirmación oficial.

Etimología y Historia de ratification

ratification(n.)

"acto mediante el cual una autoridad competente otorga sanción y validez a algo realizado por otro," mediados del siglo XV, ratificacion, del francés antiguo ratification (siglo XIV) y directamente del latín medieval ratificationem (nominativo ratificatio), sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de ratificare, que significa "confirmar, aprobar" (ver ratify).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

ratify(v.)

A mediados del siglo XIV, aparece el término ratifien, que significa "confirmar, aprobar, sancionar, validar mediante un acto formal de aprobación". Proviene del francés antiguo ratifier (siglo XIII), que a su vez se origina en el latín medieval ratificare, que también significa "confirmar, aprobar". Este término latino se traduce literalmente como "fijar mediante cálculo" y se descompone en dos partes: ratus, que significa "fijo por cálculo; determinado; aprobado; cierto, seguro; válido". Esta palabra es un adjetivo en participio pasado que proviene de reri, que significa "calcular, pensar", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *re-, que significa "razonar, contar". La otra parte proviene de la forma combinada de facere, que significa "hacer", y se origina en la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner". Palabras relacionadas incluyen Ratified y ratifying.

    Anuncios

    Tendencias de " ratification "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ratification"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ratification

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ratification"
    Anuncios