Etimología y Historia de reclusive

Alrededor de 1200, se utilizaba la palabra para referirse a una "persona que se aísla o se retira del mundo y de la vida secular con fines de meditación religiosa," especialmente como miembro de una comunidad religiosa. Proviene del francés antiguo reclus (femenino recluse), que significa "ermitaño, recluso," y también "confinamiento, prisión; convento, monasterio." Este uso sustantivo se deriva de reclus (adjetivo), que significa "cerrado," y a su vez proviene del latín tardío reclusus, participio pasado de recludere, que significa "cerrar, encerrar" (aunque en el latín clásico se interpretaba como "abrir de par en par"). Se forma a partir del latín re-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (consulta re-), y claudere, que significa "cerrar" (mira close (v.)).

También se adoptó en parte a través de los sustantivos en latín medieval reclusus, reclusa. Hacia finales del siglo XVII, la palabra adquirió un sentido más secular y suavizado, refiriéndose a "quien lleva una vida retirada y se relaciona poco con la sociedad." En inglés medio, existía también el verbo reclusen, que significaba "encerrar (en algún lugar), confinar," y el adjetivo en participio pasado reclused, que se traduce como "vivir en reclusión" (alrededor de 1200). El adjetivo Recluse para describir a alguien "cerrado o apartado del mundo" se documenta desde principios del siglo XIII. También en inglés medio se usaba reclusion, que se refería al "estado de retiro del mundo" (alrededor de 1400), proveniente del latín medieval reclusionem.

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.