Etimología y Historia de recordership

A principios del siglo XV, recordour se refería al "jefe legal de una ciudad," encargado de registrar escritos o transacciones. Este término proviene del anglo-francés recordour (principios del siglo XIV) y del francés antiguo recordeor, que significaba "testigo; narrador de historias; juglar." Su origen se encuentra en el latín medieval recordator, derivado del latín recordari, que significa "recordar" (consulta record (v.)). La acepción de "aparato registrador" data de 1873.

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.