Etimología y Historia de renovate

En la década de 1520, el término se usaba para describir la acción de "dejar algo como nuevo (materialmente) o restaurarlo a un buen estado." Se considera una formación posterior a partir de renovation, o bien proviene del latín renovatus, que es el participio pasado de renovare, que significa "renovar" o "restaurar." Términos relacionados incluyen Renovated y renovating.

Antes, se usaban otros verbos como renovelen, que significaba "renovar, reparar, reconstruir" y que apareció a principios del siglo XIV, proveniente del francés antiguo renoveler. También estaba renoven, que se traducía como "renovarse" o "volver a ser nuevo," y que se usó a principios del siglo XV, derivado del francés antiguo renover, a su vez del latín renovare. Más tarde, se intentó usar renovize como una contracción de renovate y modernize en 1933.