Anuncios

Significado de repertoire

repertorio; conjunto de obras; lista de actuaciones

Etimología y Historia de repertoire

repertoire(n.)

"un repertorio de obras, canciones, etc., que un intérprete o compañía ha estudiado y está listo para presentar," 1847, del francés répertoire, que literalmente significa "índice, lista" (siglo XIV), del latín tardío repertorium "inventario" (ver repertory).

También de: 1847

Entradas relacionadas

repertory(n.)

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a "un índice, lista o catálogo". Proviene del latín tardío repertorium, que significa "inventario" o "lista", y a su vez del latín repertus, que es el participio pasado de reperire, que significa "encontrar, obtener o inventar". Este verbo se forma a partir de re-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (puedes ver más sobre esto en re-), y parire, una forma arcaica de paerere, que significa "producir o hacer surgir". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *pere- (1), que también se relaciona con la idea de "producir o procurar".

El significado de "lista de obras que un actor o una compañía puede representar" se documenta desde 1845, influenciado por el uso similar en francés repertoire. La expresión repertory theater se atestigua desde 1896. Un término relacionado es Repertorial.

    Anuncios

    Tendencias de " repertoire "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "repertoire"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of repertoire

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "repertoire"
    Anuncios