Etimología y Historia de repertory

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a "un índice, lista o catálogo". Proviene del latín tardío repertorium, que significa "inventario" o "lista", y a su vez del latín repertus, que es el participio pasado de reperire, que significa "encontrar, obtener o inventar". Este verbo se forma a partir de re-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (puedes ver más sobre esto en re-), y parire, una forma arcaica de paerere, que significa "producir o hacer surgir". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *pere- (1), que también se relaciona con la idea de "producir o procurar".

El significado de "lista de obras que un actor o una compañía puede representar" se documenta desde 1845, influenciado por el uso similar en francés repertoire. La expresión repertory theater se atestigua desde 1896. Un término relacionado es Repertorial.