Anuncios

Significado de require

necesitar; exigir; demandar

Etimología y Historia de require

require(v.)

A finales del siglo XIV, requeren significaba "preguntar (a alguien) algo, inquirir," un sentido que ahora está obsoleto. Provenía del francés antiguo requerre, requerir, que significaba "buscar, procurar; rogar, pedir, solicitar; demandar." Esta forma se derivaba del latín vulgar *requaerere, que a su vez venía del latín clásico requirere, que se traducía como "buscar saber, preguntar, solicitar (algo necesario)." Se formaba a partir de re-, que aquí podría interpretarse como "repetidamente" (ver re-), y quaerere, que significa "preguntar, buscar" (consultar query (v.)). En algunos de los sentidos posteriores en inglés, probablemente se tomó directamente del latín.

Durante los siglos XVI y XVII, aún se usaba comúnmente para "preguntar o solicitar (tener o hacer algo)," pero este significado original ha sido reemplazado por request (v.).

También a finales del siglo XIV se utilizaba para expresar "estar en necesidad de, querer; necesitar algo para un fin o propósito." El sentido de "exigir que (alguien) haga (algo)" surgió en 1751, a través de la idea de "pedir algo de manera imperativa, o como un derecho" (finales del siglo XIV). La interpretación de "demandar como necesario o esencial por principios generales" se estableció a principios del siglo XV. Relacionado: Required; requiring.

Entradas relacionadas

"cuestionar, hacer preguntas; expresar duda," década de 1650, proveniente de query (sustantivo). El sentido intransitivo aparece en la década de 1680. Relacionado: Queried; querying.

En la década de 1530, se usaba para "pedir a alguien que hiciera algo" o "expresar el deseo de que se realizara algo." En la década de 1560, su significado se amplió a "expresar un deseo o anhelo" o "pedir permiso para hacer algo." Proviene de request (sustantivo) o del francés requester, que significa "pedir de nuevo, solicitar, reclamar," y se deriva de requeste. El verbo más antiguo en inglés medio era requeren (siglo XIV), que provenía del francés antiguo requerre y del latín requiare. Palabras relacionadas incluyen Requested y requesting.

Anuncios

Tendencias de " require "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "require"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of require

Anuncios
Tendencias
Anuncios