Significado de requisition

requisition:

solicitud; requerimiento; demanda

Etimología y Historia de requisition

requisition(n.)

Alrededor de 1400, aparece requisicioun, que significa "una solicitud, un acto de pedir o demandar." Proviene del francés antiguo requisicion (siglo XII) y del latín medieval requisitionem (en nominativo requisitio), que se traduce como "examen, una búsqueda." Este término es un sustantivo que surge de la acción del verbo latino requirere (su participio pasado es requisitus), que significa "buscar saber, preguntar, solicitar" (puedes ver más en require).

El significado de "acción de llamar formalmente a alguien para que realice una tarea" se establece en la década de 1550, inicialmente en un contexto legal. Por otro lado, el sentido de "acción de exigir una cierta cantidad de algo" se registra en 1776.

También de: c. 1400

requisition(v.)

"demandar o requerir (algo) para ser proporcionado" para fines militares o públicos, 1837, de requisition (sustantivo). Relacionado: Requisitioned; requisitioning.

También de: 1837

Entradas relacionadas

require(v.)

A finales del siglo XIV, requeren significaba "preguntar (a alguien) algo, inquirir," un sentido que ahora está obsoleto. Provenía del francés antiguo requerre, requerir, que significaba "buscar, procurar; rogar, pedir, solicitar; demandar." Esta forma se derivaba del latín vulgar *requaerere, que a su vez venía del latín clásico requirere, que se traducía como "buscar saber, preguntar, solicitar (algo necesario)." Se formaba a partir de re-, que aquí podría interpretarse como "repetidamente" (ver re-), y quaerere, que significa "preguntar, buscar" (consultar query (v.)). En algunos de los sentidos posteriores en inglés, probablemente se tomó directamente del latín.

Durante los siglos XVI y XVII, aún se usaba comúnmente para "preguntar o solicitar (tener o hacer algo)," pero este significado original ha sido reemplazado por request (v.).

También a finales del siglo XIV se utilizaba para expresar "estar en necesidad de, querer; necesitar algo para un fin o propósito." El sentido de "exigir que (alguien) haga (algo)" surgió en 1751, a través de la idea de "pedir algo de manera imperativa, o como un derecho" (finales del siglo XIV). La interpretación de "demandar como necesario o esencial por principios generales" se estableció a principios del siglo XV. Relacionado: Required; requiring.

requisitioner(n.)

"quien hace una requisición," 1877, sustantivo agente de requisition (v.). Anteriormente se usaba requisitionist (1819).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " requisition "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "requisition"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of requisition