Significado de rinse

rinse:

enjuagar; aclarar; lavar ligeramente

Etimología y Historia de rinse

rinse(v.)

Alrededor de 1300, rinsen, rincen, "sujeto a un lavado ligero; lavar solo con agua" (originalmente en liturgia; desde mediados del siglo XIII en el apellido Rinsfet), proviene del francés antiguo reincier (transitivo) "lavar, limpiar" (siglo XII, francés moderno rincer), probablemente una disimilación de recincier, del latín vulgar *recentiare "hacer fresco, lavar, limpiar con agua," del latín tardío recentare "hacer fresco," del latín recens "nuevo, fresco" (ver recent). El Diccionario Oxford señala que cualquier similitud en forma y sentido con el nórdico antiguo hreinsa es "probablemente accidental."

En uso general, para tazones, tazas, etc., alrededor de 1400; el significado "lavar (ropa) una segunda vez para eliminar impurezas restantes, jabón, etc. que puedan haber quedado" surge hacia 1500. Relacionado: Rinsed; rinsing.

También de: c. 1300

rinse(n.)

"un lavado ligero; una nueva aplicación de agua para eliminar residuos de un lavado anterior," 1837, de rinse (v.). Como tratamiento capilar, hacia 1928. Un sustantivo anterior era el inglés medio rincinge (c. 1300).

También de: 1837

Entradas relacionadas

recent(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir alimentos y otros productos como "recientemente elaborados," "frescos" o "nuevos." Proviene del latín recentem (nominativo recens), que significa "hecho o elaborado recientemente, de origen reciente, nuevo, fresco, joven." Se forma a partir de re- (ver re-) y la raíz protoindoeuropea *ken-, que también significa "fresco, nuevo, joven." Esta raíz es la misma que dio lugar al griego kainos ("nuevo"), al sánscrito kanina- ("joven"), al antiguo irlandés cetu- ("primero"), al bretón kent ("anterior"), y al eslavo antiguo načino ("comenzar") y koni ("comienzo").

El significado de "relativo al tiempo justo antes del presente" surgió en la década de 1620. Términos relacionados incluyen Recently y recentness, que se refiere al "estado o calidad de ser reciente." Este último apareció en la década de 1670, aunque el Oxford English Dictionary señala que recency (de la década de 1610) fue "común en el siglo XIX."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rinse "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rinse"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rinse