Anuncios

Significado de rink

pista; área de juego; lugar para patinar

Etimología y Historia de rink

rink(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "un terreno medido para un combate, torneo, carrera, etc." en una fuente escocesa, y según el Diccionario Oxford, "hasta finales del siglo XIX solo se usaba en Escocia." Probablemente proviene del francés antiguo renc, reng, que significa "fila, línea," y tiene raíces en el franco o alguna otra lengua germánica, derivando del protogermánico *hringaz, que se traduce como "algo curvado, círculo" (de la raíz indoeuropea *sker- (2), que significa "girar, doblar"). Sin embargo, es probable que su significado se haya confundido con el de ring (sustantivo 1), que también se utiliza para describir "un área delimitada para un concurso deportivo."

Para 1787 (Burns) ya se usaba para referirse a "una superficie de hielo medida para el curling." Con el tiempo, se amplió para describir pisos de madera lisos destinados al patinaje sobre ruedas en 1875, y más tarde, en 1896, para las superficies de hielo diseñadas para el hockey sobre hielo. Para 1895, el término se había establecido para referirse a "un edificio que alberga una pista de patinaje." Un término más moderno y de origen latino para una pista de patinaje sobre hielo es glaciarium (1876).

Entradas relacionadas

[banda circular] El inglés antiguo hring significa "circulo de metal, especialmente uno de un metal precioso para llevar en el dedo como adorno, también una parte de una cota de malla; cualquier cosa circular". Proviene del protogermánico *hringaz, que se traduce como "algo curvado, círculo" (de ahí también el nórdico antiguo hringr, frisón antiguo hring, danés, sueco, holandés ring, alto alemán antiguo hring, alemán Ring). Su raíz se relaciona con una forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *sker- (2), que significa "girar, doblar".

En inglés antiguo, también se usaba para referirse a un "grupo circular de personas" (en realidad, aves), así como para "horizonte". En inglés antiguo y medio, también significaba "pulsera, brazalete". Como símbolo de matrimonio, compromiso, castidad, etc., se usó alrededor del año 1200. La acepción de "un número de cosas dispuestas en círculo" apareció en la década de 1580.

El significado de "lugar para peleas de boxeo y combates de lucha libre" (principios del siglo XIV) proviene del espacio en círculo formado por los espectadores, en el centro del cual se llevaban a cabo tales competencias. Se describe como "... un círculo formado para boxeadores, luchadores y jugadores de garrocha, por un hombre llamado Vinegar; quien, con su sombrero ante los ojos, recorre el círculo, golpeando al azar con su látigo para evitar que la multitud se acerque" [Grose, 1785]. De ahí surge the ring en el contexto del boxeo (hacia 1770). La acepción de "grupo de personas interesadas en alcanzar un objetivo común" data de 1829, originalmente en contextos comerciales o políticos, y más tarde se asoció con el espionaje o el terrorismo. En relación con los anillos de crecimiento anual en los árboles, se documenta desde la década de 1670.

Fairy ring (círculo de hadas) se registra desde la década de 1620. Ring finger (dedo anular), "tercer dedo de la mano izquierda" (en anatomía, de cualquiera de las manos), proviene del inglés antiguo hringfingr, un compuesto también atestiguado en otras lenguas germánicas. También se le conoce como ring-man (siglo XV). La expresión run rings round (alguien), que significa "ser superior a alguien", se documenta desde 1891.

La canción infantil ring a ring a rosie se atestigua en una forma americana (con un final diferente) desde alrededor de 1790. "La creencia de que la rima se originó con la Gran Plaga es casi universal hoy en día, pero no tiene evidencia que la respalde y casi con certeza es un sinsentido" ["Oxford Dictionary of English Folklore"]. Esta propuesta de conexión solo surgió a finales de la década de 1960.

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "girar, doblar."

Podría formar parte de: arrange; circa; circadian; circle; circuit; circum-; circumcision; circumflex; circumnavigate; circumscribe; circumspect; circumstance; circus; cirque; corona; crepe; crest; crinoline; crisp; crown; curb; curvature; curve; derange; flounce (sustantivo) "volante profundo en la falda de un vestido;" krone; ring (sustantivo 1) "banda circular;" ranch; range; ranger; rank (sustantivo) "fila, serie lineal;" research; recherche; ridge; rink; rucksack; search; shrink.

También podría ser la fuente de: latín curvus "doblado, curvado," crispus "rizado;" eslavo antiguo kragu "círculo;" quizás griego kirkos "anillo," koronos "curvado;" inglés antiguo hring "anillo, pequeño círculo."

    Anuncios

    Tendencias de " rink "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "rink"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rink

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios