Significado de rove

rove:

deambular; vagar; errar

Etimología y Historia de rove

rove(v.)

"vagar sin un destino fijo," década de 1530 (el sentido más antiguo era "disparar flechas a un blanco elegido al azar o por placer," finales del siglo XV); posiblemente una variante dialectal del Midlands del inglés del norte y escocés rave "vagar, desviarse," del inglés medio raven "vagar, desviarse, errar" (finales del siglo XIV). Esto probablemente proviene del nórdico antiguo rafa "vagar, errar." O podría ser del francés antiguo raver, una variante de finales del siglo XV de resver "desviarse" (ver rave (v.)). Influenciado por rover, si no es en parte una formación regresiva de este. Relacionado: Roved; roving.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

rave(v.)

principios del siglo XIV, raven, "mostrar signos de locura o delirio, delirar al hablar," del francés antiguo raver, variante de resver "soñar; vagar aquí y allá, merodear; comportarse locamente, estar loco," una palabra de origen desconocido (comparar con reverie).

Un verbo idéntico (en forma) que significa "vagar, desviarse, errar" data de finales del siglo XIV en dialectos escoceses y del norte, y probablemente proviene de una palabra escandinava (como el nórdico antiguo rafa). El sentido de "hablar sobre (algo o alguien) con entusiasmo o de manera desmedida" se registra en 1704. Relacionado: Raved; raving.

rover(n.1)

"sea-robber, pirate," a finales del siglo XIV (alrededor de 1300 como apellido), proviene del neerlandés medio rover, que significa "ladrón, depredador, saquador," especialmente en zeerovere que se traduce como "pirata," es decir, "ladrón del mar," derivado de roven que significa "robar," y de roof en neerlandés medio que se traduce como "botín, saqueo." Este término está relacionado con el inglés antiguo reaf que significa "botín, saqueo" y reafian que se traduce como "despojar" (consulta reave (v.) y compara con reaver).

rover(n.2)

"quien vaga o deambula," especialmente a gran distancia, década de 1610, sustantivo agente de rove (v.). El significado de "vehículo de superficie controlado a distancia para la exploración extraterrestre" es de 1970.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rove "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rove"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rove