Etimología y Historia de rowan

"mountain ash," 1804, proveniente de rowan-tree, rountree (1540s), rawntre (finales del siglo XV), del norte de Inglaterra y Escocia, con origen escandinavo (comparar con el nórdico antiguo reynir, sueco Ronn "el rowan"), según Watkins, derivado en última instancia de la raíz del protoindoeuropeo *reudh- "rojo, rubio," en referencia a las bayas.

There were those in this neighbourhood, long after the beginning of the present century, who believed that a slip of rowan tree carried on their person dispelled glamour, and rendered nugatory all the powers of sorcery and witchcraft. [Alexander Laing, "Lindores Abbey and the Burgh of Newburgh," Edinburgh, 1876]

Hubo quienes en este vecindario, mucho después del inicio del presente siglo, creían que un trozo de rowan llevado sobre sí mismo disipaba el glamour y anulaba todos los poderes de la brujería y la hechicería. [Alexander Laing, "Lindores Abbey and the Burgh of Newburgh," Edimburgo, 1876]