Significado de scantling

scantling:

viga pequeña; medida o dimensión; muestra o patrón

Etimología y Historia de scantling

scantling(n.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a un "tamaño medido o prescrito". Esta palabra se alteró (para ajustarse a las palabras que terminan en -ling) a partir de formas anteriores como scantlon, scantiloun y scantillon, que significaban "dimensión" y datan de alrededor del año 1400. Originalmente, se refería a un tipo de vara que usaban los albañiles para medir el grosor de los materiales, y su uso se remontaba aproximadamente al año 1300. Proviene de una forma del francés antiguo escantillon (en francés moderno échantillon, que significa "patrón de muestra"), aunque su origen exacto es incierto. Se ha considerado tradicionalmente como una deformación de una palabra latina, posiblemente de scandere, que significa "subir" (puedes ver más sobre esto en scale (v.1)). El significado se ha visto influenciado por el adjetivo scant. La acepción de "pequeña viga de madera" se documenta desde la década de 1660. Un término relacionado es Scantlings.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

scale(v.1)

"escalar (una pared) como si fuera una escalera; atacar con escaleras de asalto," a finales del siglo XIV, scalen, del latín scala "escalera, tramo de escaleras," de *scansla, del verbo scandere "escalar, elevarse, subir," que se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *skand- "saltar, brincar, escalar" (fuente también del sánscrito skandati "se apresura, salta, brinca;" griego skandalon "piedra de tropiezo;" medio irlandés sescaind "él saltó, brincó," sceinm "un salto, brinco").

En inglés medio, scale (sustantivo) "escalera usada en asedios," se atestigua alrededor de 1400, del sustantivo latino. El verbo en uso general y figurado (de montañas, alturas de placer, etc.) se atestigua en el siglo XVI. Relacionado: Scaled; scaling.

scant(adj.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para describir algo "corto o insuficiente en cantidad, algo menos de lo que se desea para un propósito determinado." Su origen se encuentra en una lengua escandinava, como el antiguo nórdico skamt, que es el neutro de skammr, que significa "corto, breve." Este proviene del protogermánico *skamma-, que también dio lugar al antiguo inglés scamm (que significa "corto") y al alto alemán antiguo skemmen (que se traduce como "acortar"). Se sugiere que su significado original podría haber sido "sin cuernos," derivado del protoindoeuropeo *kem- (1), que significa "sin cuernos." Para más información, consulta hind (sustantivo).

En el inglés medio, también se utilizaba como sustantivo para referirse a "escasez, suministro escaso, falta de algo," proveniente del antiguo nórdico.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " scantling "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scantling"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scantling