Significado de scape

scape:

paisaje; vista; escape

Etimología y Historia de scape

scape(n.1)

"scenery view," 1773, abstraído de landscape (sustantivo); -scape como elemento combinatorio en la formación de palabras está atestiguado desde 1796, en prisonscape.

También de: 1773

scape(v.)

A principios del siglo XIII, scapen significaba "escapar (de un asedio, batalla, etc.), salir de (un confinamiento, etc.)," una forma abreviada de escape. Era común en la prosa hasta finales del siglo XVII. Para finales del siglo XIV, se usaba en el sentido general de "evitar la muerte, el peligro, el castigo u otro tipo de amenaza." Relacionado: Scaped (a veces en los siglos XV-XVI con una forma pasada fuerte scope); scaping. Como sustantivo, se usó a partir de alrededor del año 1300 para referirse a "una escapatoria."

También de: early 13c.

scape(n.2)

En botánica, "eje, tallo," alrededor de 1600, proveniente del latín scapus "un tallo, eje," relacionado con el griego skapos "bastón," skēptron "bastón, cetro" (ver scepter).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

escape(v.)

Alrededor de 1300, se usaba como verbo transitivo e intransitivo para expresar la idea de "liberarse de un confinamiento; zafarse de un problema; escapar volando de una batalla, un enemigo, etc." Proviene del francés antiguo del norte escaper y del francés antiguo eschaper (siglo XII, en francés moderno échapper). Su origen se encuentra en el latín vulgar *excappare, que literalmente significa "salir de la capa, dejar a un perseguidor solo con la capa," formado por el latín ex- que significa "fuera de" (ver ex-) y el latín tardío cappa que significa "manto" (ver cap (n.)). A mediados del siglo XIV, comenzó a usarse para referirse a cosas, indicando "salir o mantenerse fuera del alcance de alguien, eludir (noticias, percepciones, atenciones, etc.)." Hacia finales del siglo XIV, adquirió el significado de "evitar experimentar o sufrir (algo), evitar el contacto físico con; eludir (una consecuencia)." En ocasiones, se anglicizó parcialmente como outscape (alrededor de 1500). Relacionado: Escaped; escaping.

landscape(n.)

c. 1600, "pintura que representa una vista extensa de un paisaje natural," del holandés landschap "paisaje," en arte, un sentido secundario del holandés medio landscap "región," de land "tierra" (ver land) + -scap "-ship, condición" (ver -ship).

Un término de pintores; el significado no artístico "extensión de tierra con sus características distintivas" es un sentido ampliado de 1886. Formación similar en inglés antiguo landscipe "región," alto alemán antiguo lantscaf, alemán Landschaft, nórdico antiguo landskapr, danés landskab "una región, distrito, provincia." Skyscape está atestiguado desde 1817; townscape desde 1980.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " scape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scape"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scape