Etimología y Historia de scout

A finales del siglo XIV, aparece el término scouten, que significa "observar o explorar como un explorador, viajar en busca de información." Este proviene del inglés medio scout-watch, que se traduce como "centinela, guardia" (similar a scout en inglés). También podría derivar del francés antiguo escouter, que significa "escuchar, prestar atención" (en francés moderno es écouter). Este, a su vez, proviene del latín auscultare, que significa "escuchar, prestar atención" (relacionado con auscultate). Otras formas relacionadas son Scouted y scouting.

La palabra "scout" en inglés, que significa "rechazar algo con desdén," apareció en 1710. Antes, se usaba para "burlar, ridiculizar, tratar con desprecio y desdén," un significado que se remonta alrededor de 1600 y que hoy está obsoleto. Su origen es escandinavo; se puede comparar con el antiguo nórdico skuta o skute, que significan "insultar." Proviene de skotja, que significa "disparar," en la idea de un "disparo de palabras." Según Watkins, esta palabra tiene raíces en el proto-germánico *skut-, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *skeud-, que significa "disparar, perseguir, lanzar." Esta misma raíz también dio lugar a la palabra shout (gritar) en inglés. En inglés medio, existía la palabra scoute (sustantivo), que se usaba para referirse a una persona despreciable, un sinvergüenza o un pícaro, ya fuera hombre o mujer, y se documenta desde finales del siglo XIV. Otras formas relacionadas incluyen Scouted, scouting y scoutingly.

"Persona que explora, alguien enviado a obtener y traer información," década de 1550, derivado de scout (verbo 1). Scout-watch (finales del siglo XIV) era una antigua palabra para "centinela, guardia." Boy Scout proviene de 1908, al igual que Scout como una abreviatura de este. Scout's honor en referencia al Boy Scouting está atestiguado desde 1908.