Significado de scut

scut:

persona despreciable; cola corta y erguida (de un animal)

Etimología y Historia de scut

scut(n.1)

"cola corta y erguida" (de un conejo, liebre, ciervo, etc.), década de 1520; anteriormente "una liebre" (mediados del siglo XV, quizás alrededor de 1300), una palabra de origen oscuro.

Quizás provenga del nórdico antiguo skjota "disparar (con un arma), lanzar, empujar, shove rápidamente" (comparar con el noruego skudda "empujar, shove"), de la raíz protoindoeuropea *skeud- "disparar, perseguir, lanzar." O tal vez sea un pariente del inglés medio sheten "apresurarse de un lugar a otro," del inglés antiguo sceotan, sceotian, del protogermánico *skeutanan (fuente también del frisón antiguo skiata "disparar, suministrar," del holandés antiguo scietan), para el cual Boutkan no ofrece una etimología indoeuropea.

También se puede comparar con el inglés medio scut (verbo) "hacer carreras cortas y apresuradas," como sustantivo, "una prenda corta" (mediados del siglo XV), como adjetivo, "corto" (alrededor de 1200), quizás del francés antiguo escorter, del latín excurtare.

También de: 1520s

scut(n.2)

término despectivo para una persona, 1873, de etimología desconocida. El Diccionario Oxford sugiere que es una variante de scout (v.2).

También de: 1873

Entradas relacionadas

scout(v.2)

La palabra "scout" en inglés, que significa "rechazar algo con desdén," apareció en 1710. Antes, se usaba para "burlar, ridiculizar, tratar con desprecio y desdén," un significado que se remonta alrededor de 1600 y que hoy está obsoleto. Su origen es escandinavo; se puede comparar con el antiguo nórdico skuta o skute, que significan "insultar." Proviene de skotja, que significa "disparar," en la idea de un "disparo de palabras." Según Watkins, esta palabra tiene raíces en el proto-germánico *skut-, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *skeud-, que significa "disparar, perseguir, lanzar." Esta misma raíz también dio lugar a la palabra shout (gritar) en inglés. En inglés medio, existía la palabra scoute (sustantivo), que se usaba para referirse a una persona despreciable, un sinvergüenza o un pícaro, ya fuera hombre o mujer, y se documenta desde finales del siglo XIV. Otras formas relacionadas incluyen Scouted, scouting y scoutingly.

scud(v.)

"moverse rápidamente, disparar o volar con prisa," década de 1530, una palabra de origen incierto, quizás echoica de alguna manera, o tal vez una variante del inglés medio scut "conejo, cola de conejo," en referencia a sus movimientos (ver scut (n.1)), aunque hay dificultades fonéticas con eso. Quizás provenga más bien de una fuente germánica del Mar del Norte similar al bajo alemán medio, bajo holandés schudden "sacudir" (ver quash). El Diccionario de Inglés Oxford está en contra de la conexión con el danés skyde "disparar, empujar, shove," inglés antiguo sceotan "disparar." Relacionado: Scudded; scudder; scudding.

Especialmente náutico, "navegar a favor de un vendaval con poca o ninguna vela izada" (década de 1580). Como sustantivo, "acto o acción de scudding," alrededor de 1600, derivado del verbo. Con muchos sentidos extendidos, como "pequeños jirones de nubes arrastrados rápidamente bajo una masa de nubes de tormenta," atestiguado en la década de 1660. El sustantivo también fue el nombre de informe de la OTAN para un tipo de misil soviético introducido en la década de 1960.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " scut "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scut"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scut