Etimología y Historia de scrutinize

A principios del siglo XV, el término se refería a "la enumeración formal de los votos en una elección para un cargo o dignidad" (según el Diccionario Oxford, "ahora principalmente en el Derecho Canónico"). Proviene del latín tardío scrutinium, que significa "búsqueda, indagación" (en latín medieval, "un modo de elección por voto secreto"). Este a su vez deriva del latín scrutari, que significa "examinar, investigar, buscar" y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *skreu-, que significa "cortar; herramienta de corte", como se puede ver en shred (sustantivo). La acepción de "investigación o examen minucioso" se documenta desde alrededor de 1600.

Es posible que la idea original del término en latín fuera "buscar entre la basura", a través de scruta (plural), que significa "basura, trapos, desperdicios" (es decir, "fragmentos"). Otra interpretación podría ser "cortar, rasguñar".

Principalmente, esta es la forma británica de escribir scrutinize (consulta la entrada correspondiente); para el sufijo, consulta -ize. Relacionado: Scrutinised; scrutinising; scrutinisation.