Significado de scrutiny

scrutiny:

examen minucioso; investigación detallada; escrutinio

Etimología y Historia de scrutiny

scrutiny(n.)

A principios del siglo XV, el término se refería a "la enumeración formal de los votos en una elección para un cargo o dignidad" (según el Diccionario Oxford, "ahora principalmente en el Derecho Canónico"). Proviene del latín tardío scrutinium, que significa "búsqueda, indagación" (en latín medieval, "un modo de elección por voto secreto"). Este a su vez deriva del latín scrutari, que significa "examinar, investigar, buscar" y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *skreu-, que significa "cortar; herramienta de corte", como se puede ver en shred (sustantivo). La acepción de "investigación o examen minucioso" se documenta desde alrededor de 1600.

Es posible que la idea original del término en latín fuera "buscar entre la basura", a través de scruta (plural), que significa "basura, trapos, desperdicios" (es decir, "fragmentos"). Otra interpretación podría ser "cortar, rasguñar".

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

shred(n.)

En inglés medio, shrede significa "trozo o fragmento; tira colgante de una prenda." Proviene del inglés antiguo screade, que se traduce como "pieza cortada, corte, chatarra." Su origen se encuentra en el protogermánico *skraudōn-, que también dio lugar al frisón antiguo skred ("un corte, recorte"), al medio holandés schroode ("shred"), al medio bajo alemán schrot ("pieza cortada"), al alto alemán antiguo scrot ("chatarra, shred, un corte, pieza cortada"), al alemán moderno Schrot ("tronco, bloque, perdigón pequeño") y al nórdico antiguo skrydda ("piel arrugada"). Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *skreu-, que significa "cortar; herramienta de corte," una extensión de la raíz *sker- (1) que también significa "cortar."

inscrutable(adj.)

"aquello que no se puede descubrir mediante la búsqueda, misterioso," alrededor de 1500, del latín tardío inscrutabilis, que proviene de in- "no, opuesto de" (ver in- (1)) + *scrutabilis, derivado de scrutari "examinar, registrar" (ver scrutiny). Relacionado: Inscrutably; inscrutableness.

scrutinize(v.)

"observar o investigar de cerca," década de 1670, proveniente de scrutiny + -ize. Relacionado: Scrutinized; scrutinizing. El verbo anterior era scrutine (década de 1590), del francés scrutine, del latín tardío scrutinium.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " scrutiny "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scrutiny"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scrutiny