Etimología y Historia de sealant

Alrededor del año 1200, el término selen se usaba para referirse a "fijar (una carta, etc.) con o como con un sello, cerrar con un sello, presionar un sello sobre cera," y también significaba "colocar un sello en (un documento)." En un sentido más figurado, se utilizaba para "unir" cosas. Este término proviene de seal (sustantivo 1) o del francés antiguo seeler, sealer.

Con el tiempo, adquirió el significado de "concluir, ratificar, hacer oficial o vinculante" al colocar sellos sobre algo, una práctica que se documenta desde finales del siglo XV. En relación con frascos u otros recipientes, se empezó a usar para "cerrar con cera, plomo, cemento, etc." desde la década de 1660, inspirado por la idea de los sellos de cera en los sobres. En el contexto de los recubrimientos de madera, se utilizó para "hacer impermeable" hacia 1940. Términos relacionados incluyen Sealed y sealing.

El término Sealing-wax, que significa "sustancia blanda preparada para recibir la impresión de un sello," se documenta desde alrededor del año 1300. La expresión seal (one's) lips, que significa "guardar silencio," se registra en 1782. Por otro lado, seal (one's) fate (1799) se usa para "decidir de manera irrevocable" y podría reflejar la idea de un sello en una orden de ejecución.

Sufijo que indica agente o instrumento, proveniente del francés antiguo y francés -ant, del latín -antem, acusativo de -ans, sufijo de participio presente de muchos verbos latinos. Compara con -ance.