Anuncios

Significado de sear

secar; marchitar; tostar

Etimología y Historia de sear

sear(v.)

En inglés medio, seren proviene del inglés antiguo searian (intransitivo), refiriéndose a plantas y significando "secarse, marchitarse, volverse marchitas" (un sentido que ahora es raro u obsoleto). Esta palabra tiene su origen en el protogermánico *saurajan (que también dio lugar al medio neerlandés soor "seco" y al alto alemán antiguo soren "volverse seco"). Se relaciona con la raíz de sear, que significa "seco, marchito" (consulta sere).

El significado transitivo "hacer que algo se marchite, secar" aparece a principios del siglo XV. La acepción "marcar, quemar con hierro caliente" se registra alrededor de 1400, originalmente especialmente en el contexto de cauterizar heridas. El uso figurado de esta acepción, "adormecer, privar de sensibilidad", surge en la década de 1580. La interpretación culinaria de "secar o marchitar (carne, etc.) mediante aplicación de calor, quemar la superficie de" es más reciente. Relacionado: Seared; searing.

Entradas relacionadas

sere(adj.)

El inglés medio sere, que significa "seco, marchito, estéril" (refiriéndose a plantas, entre otros), proviene del inglés antiguo sear, y este a su vez del protogermánico *sauzas (que también dio lugar al bajo alemán medio sor y al neerlandés zoor, ambos significando "seco"). Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *saus-, que significa "seco". Esta raíz también se encuentra en sánscrito como susyati ("se seca, se marchita"), en persa antiguo como uška- (que significa "seco" en adjetivo y "tierra" en sustantivo), en avéstico como huška- ("seco"), en griego como auos ("seco") y auein ("secar"), y en latín como sudus ("seco"). Este término está relacionado con sear. Su uso en sentido figurado comenzó en la década de 1530. Además, Sere month era un antiguo nombre para referirse a "agosto."

    Anuncios

    Tendencias de " sear "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sear"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sear

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sear"
    Anuncios