Etimología y Historia de search

Alrededor de 1300, serchen, que significa "examinar cuidadosamente y en detalle" (verbo transitivo). Proviene del francés antiguo cerchier, que se traduce como "buscar" (siglo XII, en francés moderno chercher), y a su vez del latín circare, que significa "ir de un lado a otro, vagar, atravesar". En latín tardío, se usaba para describir la acción de "vagar de aquí para allá, dar vueltas, explorar". Este término se relaciona con circus, que significa "círculo" (puedes consultar circus para más detalles). Un término en español que se asemeja es cercar, que significa "rodear o cercar".

La acepción de "realizar un examen de" personas, bolsos, etc., comenzó a usarse a principios del siglo XV. La expresión search me, que se utiliza como un encogimiento de hombros verbal ante la ignorancia, se documenta desde 1901. Por otro lado, search engine se atestigua desde 1988. La frase search-and-destroy, usada como modificador, aparece en el inglés americano alrededor de 1966, y se originó durante la Guerra de Vietnam. Finalmente, search-and-rescue se registra desde 1944.

Alrededor de 1400, serche se usaba para referirse al "acto de buscar; una búsqueda o exploración; un examen de un área o lugar; la revisión de registros, testamentos, etc." A principios del siglo XV, también adquirió el significado de "derecho a investigar actividades ilegales." Proviene del anglo-francés serche y del francés antiguo cerche, que significan "investigación," y se relaciona con el verbo cerchier (consulta search (v.)).

El término Search-warrant, que designa una orden otorgada por una autoridad a un alguacil para entrar en las propiedades de personas sospechosas (originalmente, especialmente para recuperar bienes robados), se documenta desde 1739. Por su parte, Search-party, que se refiere a un grupo dedicado a buscar algo perdido, aparece en 1854 en el relato de Elisha Kent Kane sobre la expedición estadounidense que intentaba encontrar a Sir John Franklin.